But many others see the Bland case in the light of past discrimination.

但是还有很多人将Bland件做为一种歧视行为看待。

In the light of this sign, that makes sense.

从这一种迹象来看，这是有道理的。

Effulgent in the light of youth, is she, the new-made bride!

是她呀，洋溢着光辉灿烂的青春的新娘！

Usually, it only happens in the light of a full moon.

通常情况下，变形只会发生在满月。

In the light of this, these incidents are now being treated as linked.

鉴于此，我们认为这件间存在关联。

And in the light of your knowledge and concern, Humphrey suggested your name.

鉴于你的认识和关注汉弗莱提名你。

And the report's foresight had some insight in the light of hindsight?

其后看来的确具有洞察和先见明？

We're better equipped to deal with the situation in the light of modern scientific knowledge.

我们最好用先进的科技光装备自己，以应付那样的情况。

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

我小心地把它拿在手里对着灯光细看。

As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire.

他们一进去，露茜就发现自己被柴火光照得睁不开眼。

Yes. Yes, I do. In the light of recent events, you may find that hard to believe.

是的。我认为是。经历了最近这事件你可能会觉得有点难以理解。

She stood in the light of a small open fire, a little Quaker girl of old Philadelphia.

贝丝·阿诺德是贵格会教徒，站在微弱的火光下。

Today, House Minority Leader Kevin McCarthy defended the Republicans' reversal in the light of the veto threat.

今天，众议院少数党领袖凯文麦卡锡在否决权威胁下为共和党的反转进行了辩护。

In the light of the cold, keen dawn, they reached a snug farmhouse, a mile from the Brandywine.

在清晨寒冷的阳光中，他们来到了一个温暖舒适的农宅，离白兰地酒河一英里远。

In the light of the many problems with sugar, three central health claims are regularly made for artificial sweeteners.

鉴于糖所存在的许多问题，人们常对人造甜味剂提出三个主要的健康主张。

I didn't know who it was. I could only see his eyes shining in the light of the fire.

我不知道是谁。我只能看到他的眼睛在火光下闪光。

But now we also see a planet bathed in the light of a nearby star: the Sun.

太阳。

" I was ashamed to speak of it, in the light of — of some of my former actions" .

想到我过去的一行为。"

In the light of our great thought chaos seems rational.

鉴于我们伟大的思想， 混乱似乎是合理的。

" Could seeds be considered in the light of brains? " enquired the Pumpkinhead, abruptly.

“从脑子的角度来看， 种子可以考虑吗？ ” 南瓜头突然问道。